>>> Sipariş et
SUNUŞ......................................................................................................... 3
SEMPOZYUMA GELEN KUTLAMA MESAJLARI....................................................... 7
9 . Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel'in Kutlama Telgrafı............................................... 13
Başbakan Bülent Ecevit'in Kutlama Telgrafı............................................................... 13
Başbakan Yardımcısı Devlet Bahçeli'nin Kutlama Telgrafı ........................................... ....14
Başbakan Yardımcısı Mesut Yılmaz'ın Kutlama Telgrafı .............................................. ....14
Büyükelçi Varol Özkoçak'ın Kutlama Telgrafı.............................................................. 15
Büyükelçi Müsteşarı Hüseyin Müftüoğlu'nun Kutlama Telgrafı ......................................... 15
Prof. Dr. Feroz Ahmad'ın Kutlama Telgrafı................................................................ 16
Dr. Vesna Culinovic-Kostantinovic'in Kutlama Telgrafı................................................... 16
Prof. Dr. Hans Georg Majer'in Kutlama Telgrafı.......................................................... 17
Bernard Lewis'in Kutlama Telgrafı.......................................................................... 17
Prof. Dr. Paul Dumond'un Kutlama Telgrafı............................................................... 18
Prof. Dr. Yusuf Halaçoğlu'nun Kutlama Telgrafı.......................................................... 18
TOBB Yönetim Kurulu Başkanı Rıfat Hisarcıklıoğlu'nun Kutlama Telgrafı............................... 19
Ziya Yılmazer'in Kutlama Telgrafı........................................................................... 19
Kosova Türk TGKK Topçu Kurmay Yarbay Armağan Demirer'in
Kutlama Telgrafı.. .................. 20
Anadolu Kalkınma Vakfı Başkanı Prof. Dr. Ahmet Akyürek'in
Kutlama Telgrafı........................ 20
Doç. Dr. Omer Turan’ın Kutlama Telgrafı.................................................................. 21
Prof. Dr. Mustafa Imamoviç Kutlama Telgrafı............................................................ 21
II. ULUSLARARASI BALKAN TÜRKOLOJİSİ SEMPOZYUMUNDA
SUNULAN TEBLİĞLER
TARİH
Staro-turski narodi na Balkanu i pre dolaska Osmanlija/Maliç OSİ................................... 25
Balkanlarda Osmanlı Öncesi Kuman (Kıpçak) Türkleri/Ahmet GÖKBEL.............................. 37
Kaşgarlı'dan Anadolu'ya Türk Kültürü/Reşat GENÇ..................................................... 49
Başbakanlık Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Kültür Merkezi
Başkanlığı'nın Türkoloji Alanındaki Faaliyetleri (1983-2002)/Taciser ONUK......................... 57
Eski Yugoslavya Bölgelerinde Kimi Anadolu İnançları/Nimetullah HAFIZ........................... 65
Tragovi neislamskih vjerovanja u zivotu i tradiciji bosanskohercegovackih Muslimana
kao poprište kvaziznanstvenih teorija/Ramiza SMAJİC.............................................. 73
Gagauz Türkleri Üzerine Düşünceler/İrfan Ünver NASRATTINOĞLU............................. 77
Balkanlardaki Slavlar Arasında Tarihsel Olaylar/Snejana RAKOVA.................................. 83
Porijeklo Osmanske Carevine i njen razvoj do Angorske bitke 1402. god/
Edin CELEBIC................................................................................................ 93
Nekoliko podataka o mostarskim mahalama i strukturi stanovništva/
Sabit HODZIC.............................................................................................. 101
Mostar u doba Karadzozbega (1549-1570)/Zvonic ZLATKO........................................ 113
Türkiye’nin Balkan Politikası Bağlamında Türkiye- Bulgaristan İlişkilerine Bir Bakış/
Sibel TURAN............................................................................................... 119
Kıbrıs Adasının 1571 Tarihinde Osmanlılar Tarafından Fethinde Rumeli Beylerinin
Katkıları/Harid FEDAİ..................................................................................... 149
Osmanlıların Rumeli’ye Geçişi ve İlk Fatihleri/Ahmet ŞİMŞİRGİL.................................. 155
Yesevi Dervişlerinden Sari Saltuk’un Balkanların Türkleşip İslamlaşmasındaki Yeri/
Mehmet SÜME............................................................................................ 165
Selçuk Türklerinin Doburça’ya Yerleşmesi/Sabri İbrahim ALAGÖZ................................ 173
Vidin Türk Ağızları Hakkında Yapılan Çalışmalar Üzerine Bir İnceleme/
Abdurrahman GÜZEL................................................................................... 181
Gradovi i privredni centri Kosova u zapisima putopisaca XVI - XVII veka/
Emin PLLANA.............................................................................................. 189
Hum – Hercegovina u predosmanskom i ranom Osmanskom Periodu/
Senad MICIJEVIC........................................................................................ 193
Nastanak Mostara i njegov razvoj do prve decenije vladavine Sultana Sulejmana/
Hatidza CAR-DRNDA.................................................................................... 233
16. Asrın İkinci Yarısında Semendre Sancağı/Ayten ARDEL......................................... 239
Gora – Jedan pogled unazad/Sadik IDRIZI ALJABAK............................................. 247
İsmail Bozkurt’un “Bir Gün Belki” Romanı ve Bulgaristan Gerçeği Açısından Kıbrıs
Olayları/İsmail A. ÇAVUŞEV............................................................................ .271
O porijeklu vladarske titule «ban» u srednjovjekovnoj Bosni/Ibrahim PAŠIC................... .285
Osmanlı'nın İlk Dönemlerinde Türk ve Balkan Kültürlerinde Etkileşim/
Erman ARTUN............................................................................................. 295
Coğrafya: Balkanlarda Hristiyan ile Müslüman Medeniyetleri Arasındaki Köprü
(XV. Yüzyıl)/Penka DANOVA............................................................................ .303
Osmanlı İmparatorluğunda Hristıyan Reayanın İmtiyazları ve Bu İmtiyazlarla İlgili
Bazı Belgeler/İsmail CAMBAZOV....................................................................... 309
Rum-Yunan Kültürlerinde Türk Kültür Etkileri/Mahmut İSLAMOĞLU.............................. 312
Osmanlı Devleti’nin Balkanlarda Uyguladığı İskan Siyasetindeki Başarısının Nedenleri/
Fahri KILIÇ ................................................................................................ 329
Türk Arşivlerinin Balkan Ülkelerinin Tarihi Açısından Önemi/Yusuf SARINAY...................... 333
Balkanlar’da Osmanlı İktidarının İlk Yüz Yıllarında Dini Hoşgörü/
Cengiz HAKOV............................................................................................. 349
Çerkesler, Tatarlar ve Makedonya’daki Diğer Kafkas Muhacirleri/
Recep ŞKRİYEL........................................................................................... 353
Balkanlarda Türk Göçleri Bağlamında Atatürk’ün Ailesi Üzerine Bir Araştırma/
Yrd. Doç. Dr. Cemal AVCI.............................................................................. 365
1989-1994 Döneminde Bulgaristan ile Türkiye Arasındaki Askeri – Politik İlişkiler ve
Bulgaristan'da Demokratikleşmenin Başlangıcı/Stojan ANDREEV................................... 369
Nacionalno bice Bošnjaka Sandzaka/Rizah GRUDA.................................................. 373
Promjene u svakodnevnom zivotu stanovnika Bosne i Hercegovine za vrijeme
Osmanske vladavine/Senija MILIŠIC................................................................. 383
DİL
Utjecaj turskog jezika i kulture na Jevreje – Sefarde u Bosni i Hercegovini/
Muhamed NEZIROVIC.................................................................................. 385
Potrebe Srba za znanjem i ucenjem turskog jezika/Mirjana TEODOSİJEVİC.................... 399
Uticaji osmanske kulture u jezickim produktima u Bosni i Hercegovini do druge
polovine XVI. vijeka/Neira ZACINOVIC................................................................ 409
EDEBİYAT
Knjiga Dede Korkuta i srpsko epsko pesništvo/Mirjana MARINKOVIC........................... 419
Autografı Šejha Juje/Muhamed ZDRALOVİC....................................................... 427
Jezicke jedinice na bosanskom jeziku u jetopisu Mula Mustafe Bašeskije/
Kerima FILAN............................................................................................. 431
Tesawuf u poetskom djelu Mehmeda Mejlije Guranije/
Lamija HADZIOSMANOVIC............................................................................ 449
From Oral History To Identity Recognition/Denana BUTUROVIC................................. 457
Balkan Türk Masallarında Yer Altı Dünyası ve Buna Dayalı Mitolojik Unsurlar/
Erdoğan ALTINKAYNAK................................................................................ 469
Balkan Türklerinde Konularına Göre Türk Atasözleri ve Önemi/
Rasim ÖZYÜREK......................................................................................... 495
Etno-vjerski profili usmenih deseterackih pjesama na Juznoslovenskim prostorima/
Novak KILIBARDA...................................................................................... 501
Âşık Bosnavî’nin Şiirleri ve Sözünü Ettiği Diğer Bazı Ozanlar/Hayrettin İVGİN................... 505
Bosnalı Ahmet Vahdetî Baba/Nail TAN.................................................................. 521
Knjızevnost Bošnjaka na turskom jeziku u prvom stoljecu Osmanske vlastı/
FEHIM NAMETAK......................................................................................... 525
Klasik Divan Şairi Prizrenli Suzî /Tacida ZUBCAVİC-HAFIZ......................................... 531
Üsküplü İshak Çelebi Divanındaki Gazellerin Sanat Özellikleri Temalar ve Dil/
Mehmet AYDIN.......................................................................................... 543
Kosova Türklerinin Manzum Ürünlerinde Mısra Başı ve Kelime Başı Kafiyeler/
Doğan KAYA.............................................................................................. 547
Balada i epska pjesma kroz knjizevnostilisticki manir u obradi povijesnog dogadaja i
njegovih junaka/Lada BUTUROVIC................................................................... 555
Biblioteke i bibliotekarstvo za vrıjeme Osmanske imperije, sa osvrtom na stanje
biblioteka u Bosni i Hercegovini poslije Drugog svjetskog rata i razvoj bibliotekarstva
u Tuzlanskom kantonu/Enisa ZUNIC................................................................... 569
KIBATEK Süreci’nin Balkan Türkolojisi’ne Katkıları/İsmail BOZKURT............................. 577
HALK BİLİMİ
Karşılaştırmalı Bulgaristan-Gagauz Türk Halk İnançları/
Yaşar KALAFAT- Ayşe ÖZKAN....................................................................... 581
SANAT
Dubrovacke arhivske vesti o turskom kostimu i tekstilu u XV veku/
Durdica PETROVIC...................................................................................... 587
BASINDA II. ULUSLAR ARASI BALKAN TÜRKÜLOJİSİ
SEMPOZYUMU İLE İLGİLİ BASILAN YAZILAR
Centar za balkanska turkološka istrazivanja/Š. SERDAREVIC...................................... 593
Mostar’da Tarihi Sempozyum/Emine UÇAK............................................................ 595
Bilim Topluma Hizmette..................................................................................... 603
Mostar’da Gerçekleşen Bilimsel Sempozyumdan İzlenimlerim/Maliç OSI............................ 605
II. Uluslararası Balkan Türkolojisi Sempozyumu/Hayrettin İVGIN.................................. 609
Türkologlar Bu Kez Bosna'da Toplandı/İrfan Ünver NASRATTINOĞLU.......................... 611
Türk Dünyası Bilim Masasında/İrfan Ünver NASRATTINOĞLU.................................... 615
II Internacionalni simpozijum balkanske turkologıje/Mustafa BALYE.............................. 619
Dolaskom Osmanlija, Balkan i Evropa dozivljavaju renesansu/Mustafa BALYE.................. 621
Bosna-Hersek’in Mostar Şehrinde II. Uluslararası Balkanlar Türkoloji Sempozyumu
Düzenlendi/Sabri ALAGOZ.............................................................................. 625
II. Uluslararası Balkan Türkolojisi Sempozyumu ve Mostar Köprüsü/
Hayrettin İVGİN......................................................................................... 629
Geçmişte Balkanlarda Türk Hakimiyeti Stereotipleri/
Tacida ZUBÇEVIÇ-HAFIZ.............................................................................. 631
Cami Veya Türbeler Yakıp Yıkmak Onur Kırıcı Değil midir?/
Nimetullah HAFIZ....................................................................................... 633
Second International Turkological Symposium Mostar-2002/Djengiz HAKOV.................... 635
Türkün Bilim Dünyası/Sabri İbrahim ALAGÖZ....................................................... 637
SEMPOZYUMDAN GÖRÜNTÜLER
Mostar Gezisinden Görüntüler................................................................................................... 653
Blagay Gezisinden Görüntüler................................................................................................... 658
Stolats Gezisinden Görüntüler................................................................................................... 659
Poçitely Gezisinden Görüntüler................................................................................................... 661
Sarayevo Gezisinden Görüntüler................................................................................................... 663
Fiyat/Prise
Türkiye/Turkey: 20 €
Türkiye Dışı/Out Of Turkey: 35 €
>>> Sipariş et
|
